A Lover´s Bewail


I beseech you to get out of myself
Because you can´t get out of my mind
I´m dying and yet my life is aloof
Because it´s useless living without you
The fire in which I´m burnt I can´t find
How to wipe out, my heart is broken
With the stone of your icy heart
I´m in despair for being so passionate
Can you not be my lord in me?
Since you entered into my life
Without leaving a single minute
My grief and tears the stones soften
Hares and birds halt to listen my moan
In Hispania forest and valleys are of grief
A jail the peninsula in which I dwell
The dried trees bend to share my pain
And my sad weep the arid soil  smoothes
Because I will never see my dearest sun
That sparkled from his eyes rays
Of light upon my gloomy and dim life.
Where did you turn your fair beauty to behold?
Whom your pretty pale blue eyes gaze now?
Whose ears enjoy to listen your sweet voice?
When will I free my poor captive soul?
Why  my grief  swells perversely till I die drown?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A las Puertas donde moran los Ángeles

Image
 En un río párvulo pero agrandado con las lluvias de marzo me alegra mi río a diario a pesar que ha sido tan vilipendiado  en su pequeñez por poetas como Quevedo y Góngora burlado antaño en sátiras; para mí es el gran río más bonito de mi mundo que si esto es la Puerta del Ángel el Manzanares nos trae el cielo en sus límpidas aguas de la sierra del Guadarrama y pájaros al vuelo revolotean por sus reverdecidas riberas cantando a su renacimiento hacen cuadros coloridos como Francisco de Goya con su talento lo hiciera desde su Quinta del Sordo con afamadas pinturas contento que nos dan sus estampas para imitar en el que llamasen Guadarrama entre La pradera de San Isidro y El Baile a su Orillas y La Merienda entre los prados del Campo del Moro y la Casa de Campo me afanare por caminar que el sol y la pureza del aire campestre dan el sustento mejor al cuerpo para mantenerlo saludable y al espíritu que ascienda a la felicidad completa así es como en este rincón pasando el puente de ...
Read more

Confidential woe

Image
  The sorrow has started to stir my soul to limitless sadness And I must mourn the unfinished monument of our bond Which as dew in a dusty and windy morning is drained Because the scuttlebut is so sour and scummy as a storm And your cold chilling cutting mind made decisi on to cut Our blooming beautiful bliss in a burden for our bodies That thaws my tantalizing desire to melt your bits and mind In a mild winter night you wanted to warm my wan muff And the laughter and naughty pecks on the cheeks and lips Becomes scuffled soundless weeping in a   lonely corridor In our centre where we toil and endeavour for youngsters To thrive in culture and work though our we head to cesspit I will for ever idolise and esteem you as a worthy humble man Who desired me once and with whom I enjoyed joyful days And relentless tenderness my everlasting love will shadow Your steps despite my aching heart and eternal distress.             ...
Read more

L´amour céleste et passionné

Image
  La jeunesse fleuri de nos vies était déjà bien entamée lorsque nous avons vécu un flot d´émotions et sensations qui nous ont advantage expermentés de nos âmes que nos corps car t´as d´une pureté céleste et intouchable comme l´homme noble que seras toujours pour moi d´etre entourée de tant de femmes que forment une formidable barrière pour preserver ta pureté et en plus, ta langue est une ceinture mortelle pour la femme qui succombé à tes charmes et à tes paroles que supplient de ne jamais faire de mal à une femme plus tard dans son honneur et sa vie tragedie. A tes yeux et à ton esprit bleu clair j´ajouterai la passion rose des mots et des dessins De mots pour créer des poèmes bleus comme tes beaux yeux en homage à eux. Notre amour est dans le ciel parce que c´est là que nos liaisons vólent internt et les Portables sont nos ressources pour donner du feu à notre affection amoureuse. Tes beaux yeux bleus ne peuvent rivaliser qu´avec le ciel oú circulent notres...
Read more